Keine exakte Übersetzung gefunden für الصحة العاطفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الصحة العاطفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Personal social and health education including sex and relationship education and drug education; Healthy eating; Physical activity; Emotional health and well-being (including bullying).
    - الصحة العاطفية والرفاه (بما في ذلك التنمّر).
  • He's in charge of the group's emotional and spiritual health.
    وهو مسؤول عن الصحة العاطفية والروحية للمجموعة
  • Topics discussed included emotional and mental well-being, sexuality and sexual health, women and addictions, and women and aging.
    وتضمنت المواضيع التي نُوقشت الصحة العاطفية والعقلية، والخصائص الجنسية والصحة الجنسية، والنساء والإدمان، والنساء والشيخوخة.
  • The initial policy on sexuality and emotional health had been drawn up in conjunction with civil society, academic bodies and NGOs.
    ووضعت السياسة الأولية للسلوك الجنسي والصحة العاطفية بالاشتراك مع المجتمع المدني والهيئات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية.
  • In Chile, education for healthy and responsible sexuality and for emotional health started as early as 3 years of age.
    وفي شيلي يبدأ التعليم منذ سن الثالثة في مجال السلوك الجنسي الصحي والمسؤول، وفي مجال الصحة العاطفية.
  • The plan for education on sexuality and emotional health included family planning and support for young parents.
    ووضحت أن خطة التثقيف المعني بالسلوك الجنسي والصحة العاطفية تتضمن تنظيم الأسرة وتقديم الدعم إلى الوالدين الصغيرين.
  • It had also worked closely with the United Nations Population Fund (UNFPA) to study the impact of HIV/AIDS on the economic, social, health and emotional status of older persons.
    وتعمل تايلند أيضا على نحو وثيق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان لدراسة أثر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على الوضع الاقتصادي والاجتماعي والصحي والعاطفي للمسنين.
  • During the years of the dictatorship, schoolchildren and students in Chile had had no education in the areas of sexuality, emotional health and gender.
    وقالت أنه أثناء سنوات الحكم الدكتاتوري في شيلي، لم يتلق تلاميذ المدارس ولا الطلبة تعليما في مجالات السلوك الجنسي أو الصحة العاطفية أو نوع الجنس.
  • However, in the 2004 evaluation, the teachers themselves had recognized that they did not have the up-to-date information or the skills necessary to provide quality teaching in the areas of sexuality and emotional health.
    ومع ذلك تبين للمدرسين أنفسهم في تقييم عام 2004 أنهم كانوا يفتقرون إلى المعلومات الحديثة و المهارات اللازمة لتوفير التعليم الجيد في مجالي السلوك الجنسي والصحة العاطفية.
  • Civil society and the media had improved public awareness of the social harm and damage to physical and emotional health caused by exploitation.
    وبفضل المجتمع المدني ووسائط الإعلام ازداد الوعي العام بالأذى والضرر الاجتماعيين للصحة البدنية والعاطفية بسبب الاستغلال.